Sounds like a broken band inside the transmission. Unfortunately, it's going to require rebuild or replacement.

Casey