This would also be a good time to deal with leaky engine oil cooler lines, especially if the vehicle is on a lift.
Secondarily... the factory 4L80-E came from GM with a great pan gasket. It was made from aluminum with an o-ring seal. This gasket does not need to be replaced - it's re-usable. Rebuilders usually toss it... and install something less good.