After parking the truck for the summer, as it wasn't needed, we got back to the task to find the problem. Ended up being a pinhole leak in the top of the sending unit.Quite a lot of corrosion so we elected to replace the entire line. Would never have been able to replace the in-line pump for the rear tank without changing lines anyways.