If you were in non T/H mode and 3rd gear, you were seeing the torque converter differential. That is completely normal.

Your predator won't show your tranny slippage. It will only indicate if a TCM code is present, but doesn't give any details. If you aren't seeing a P0700 DTC, then you aren't slipping. Well, not enough, anyway.