Quite often pressurized aluminium pipes and tankes can be repaired with dedicated patch kits.

HOW EVER your transfer case is magnesium not aluminium SOOOO what patch kit do they propose using???????

good luck